Jueves, 8 de diciembre de 2016

| 2004/04/25 00:00

En defensa del español

En su artículo 'La última carta' (SEMANA # 1.146) de la sección 'Nación', en el que se habla de la extradición de los Orejuela,

En defensa del español

En su artículo 'La última carta' (SEMANA # 1.146) de la sección 'Nación', en el que se habla de la extradición de los Orejuela, ¿por qué no ponen 'acusación' en vez de utilizar la palabra indictment? No veo la necesidad de utilizar palabras en inglés en un artículo si existe traducción para esta en nuestro idioma... Deben tener en cuenta que no todos los lectores hablan inglés, por lo cual al leer indictment pueden imaginar cualquier tipo de palabra o cambiarle el significado a todo el artículo. En fin, ¡solo una pequeña crítica constructiva!

Alejandro Echeverry

Bogotá

¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.