Es lo que duele

La edición de agosto 9 de 2004 de la revista SEMANA nos muestre 'La cifra', donde dice claramente: "1,3 billones de pesos ganó el sistema financiero en el primer trimestre de 2004".

Esto es lo que realmente duele. En mi caso, el Banco Cafetero me prestó hace 10 años 52 millones de pesos para comprar un apartamento; por ellos he pagado hasta hoy 52 millones de pesos, y por las 60 cuotas de más de 600.000 pesos mensuales que me faltan debo pagar todavía otros 38 millones de pesos para un total de 90 millones de pesos.

Quiero preguntar: ¿por qué llaman 'ganar', será ese el calificativo a semejante atraco?