Confusión de nombres

El Wall Street Journal registra la campaña que se está haciendo en Facebook para que se deje de confundir a Colombia con Columbia. El diario señala algunos ejemplos de esa confusión: En 1973, Richard Nixon le obsequió a Colombia una piedra lunar del Apollo 17 con una placa que decía: ‘Presentada al pueblo de la República de Columbia’. Paris Hilton cuando aterrizó en Bogotá hace algunos meses trinó en su Twitter: “Estoy feliz. Acabo de llegar de Columbia”. Lo mismo pasó con los trinos de Justin Bieber. Cuando Starbucks quería entrar al país hizo la comunicación con el mismo error. El diario cuenta que según la codirectora del Banco de la República Ana Fernanda Maiguashca, cuando estudiaba en la Universidad de Columbia, pasaba más tiempo explicando cómo se deletreaba Colombia que su propio apellido.