Jueves, 19 de enero de 2017

| 1999/05/17

EL CAMBIO

El último cuento de Gabriel García Márquez, titulado En agosto nos vemos, fue leído primero
en España y posteriormente fue publicado en Colombia en la revista Cambio, con la advertencia de que Gabo
le había hecho varias correcciones. Pocos notaron las diferencias entre las dos versiones de la historia, que
habla de una mujer que engaña a su marido y pasa una noche con un amante casual. Una de las más
curiosas es que en la versión colombiana, cuando el amante se va, le deja a la mujer un billete de 20
dólares. En la española le dejaba un ejemplar de la revista Cambio. Aparentemente el Nobel no quiso que
se pensara que estaba promocionando su revista en Colombia y prefirió el cambio.

Cargando...
¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

Cargando...