Lo dice la Academia

22 de noviembre de 2008

La frase que tiene enredado el referendo es “Quien haya ejercido la Presidencia de la República por dos períodos constitucionales, podrá ser elegido para otro período”. Como las palabras “haya ejercido” implican haber terminado los dos mandatos, por un accidente de sintaxis sólo permiten que el presidente Uribe sea reelegido nuevamente en 2014. Los patrocinadores del referendo decidieron pedirle al Congreso transformarlas en “haya sido elegido” alegando que no es un cambio sustancial. Sin embargo por primera vez la semana pasada la Real Academia de la Lengua se pronunció sobre este dilema cuando el representante liberal a la Cámara Zamir Silva le pidió un concepto. Según la institución la modificación que se piensa llevar a cabo representa “una diferencia abismal”con la frase que obtuvo más de cuatro millones de firmas.