Viernes, 9 de diciembre de 2016

| 1998/03/02 00:00

DE CABALLERO A CABALLERO

DE CABALLERO A CABALLERO

Caballero Calderón y el Caballero de la Triste Figura: una lectura hermosa. Breviario del 'Quijote' Eduardo Caballero Calderón. Editorial Panamericana, Bogotá, 1997. $6.900 ay lecturas de lecturas. Me explico: a nadie, por ejemplo, le interesaría en lo más mínimo una lectura comentada de la novela de Plinio Apuleyo Mendoza, así hubiera sido hecha por el mismísimo Dámaso Alonso, porque es una obra pésima que no representa nada para ninguna literatura, incluida la tan golpeada literatura colombiana. Pero una lectura del Quijote, hecha por Eduardo Caballero Calderón puede ser un bocado de cardenal, tanto por la obra _es obvio_ como por su comentarista. Veamos de qué se trata. No es un libro de crítica literaria, sino una amorosa e inteligente introducción al Quijote, fruto de un trasegar constante y de muchos años por sus páginas. Para comenzar, Caballero Calderón declara que en él aprendió a leer y a soñar y que a lo largo de su vida siempre lo tuvo a mano para releerlo y revivirlo y así lo fue incorporando lentamente a sus recuerdos y a sus pensamientos, hasta hacerlo parte de su vida. En estas divagaciones aborda diferentes temas que tienen que ver con la novela, pero también con Cervantes, con su época y con la literatura que lo influyó. Y hace observaciones sagaces como, por ejemplo, que en el Quijote nunca llueve o que sus numerosos personajes siempre se están desplazando de un lado a otro de la península y no se callan la boca: conversan sin cesar. En lo último ve Caballero características del modo de ser español. Estas y otras que detecta (como el individualismo de don Quijote en el que advierte un reflejo del espíritu anarquista que siempre ha reinado en ese país) las va sumando a un espectro más amplio, hasta mostrar al Caballero de la Triste Figura como un trágico arquetipo de la humanidad. Hace también interpretaciones afortunadas, como asimilar el episodio de la cueva de Montesinos a una experiencia mística o de éxtasis profano. Pues bien, de esta manera tan personal Caballero explica aspectos básicos: el tratamiento del paisaje, el estilo, el ideal caballeresco, el humor y la caricatura, las mujeres y el ideal femenino, el amor quijotesco, los dos mundos o dualidades que el libro plantea, el tratamiento de la literatura pastoril y de aventuras, la trágica muerte de don Quijote cuando regresa a la cordura y ve el fracaso de su reino de justicia, bondad e ilusión. Con ese rico conjunto de reflexiones demuestra por qué es la obra maestra de todos los tiempos. Este Breviario del 'Quijote', que había sido publicado en España en 1947, es de lectura fácil y grata e interesa a cualquier lector. Lo recomiendo especialmente a profesores y estudiantes de literatura: le sacarán buen provecho

¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.