Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 7/19/2012 12:00:00 AM

Documental wayúu ganó en la I Bienal de Arte Contemporáneo Indígena en México

El documental "Nacimos el 31 de diciembre", que trata sobre la historia del registro civil de la comunidad wayúu, se expondrá el próximo mes de agosto en la Ciudad de México.

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes anunció este jueves que el trabajo fílmico Nacimos el 31 de diciembre, realizado por Estercilía Simanca Pushaina, miembro de la comunidad indígena wayúu, fue favorecido por el jurado de la I Bienal de Arte Contemporáneo Indígena en México. 
 
Por el reconocimiento, Simanca recibirá un estímulo económico de 10.000 dólares y un diploma en la inauguración de la mencionada exposición, que se realizará el próximo 9 de agosto en la capital mexicana.
 
Miriam Morales, directora general de Culturas Populares de México, comentó sobre el trabajo ganador. "Inventaron los nombres de los indígenas y les pusieron que todos habían nacido el 31 de diciembre y, de alguna manera, el efecto sociopolítico de esto, es que los pueblos wayúu siguen sin estar incorporados al Estado colombiano", explicó.
 
El jurado también premió a Sheroanawë Hakihiiwë , indígena yanomami de Venezuela, por la obra monumental en papel hecha a mano Wathä oni-Gran serpiente tragavenados.
 
Un tercer premio se dividió entre dos fotógrafos mexicanos: Baldomero Robles, indígena zapoteco, por su propuesta de Loö litz beë, y Flor Canche, indígena maya, por Báalam. To'on k ch'i'ibalo'on. Cada uno recibirá 5.000 dólares y sus trabajos también irán a la muestra.
 
"Son tres premios a tres creadores excepcionales en tres artes distintas, y como hubo una discusión en las fotografías, fue una propuesta de Ticio Escobar (integrante del jurado) decir este premio se da 'ex aequo', partido exactamente a la mitad a dos obras que comparten el mismo soporte", dijo Morales a The Associated Press.

El exministro de Cultura paraguayo Luis Manuel 'Ticio' Escobar, la catedrática estadounidense de arte contemporáneo Dore Ashton, la artista indígena yup'ik de Alaska Susie Silook, el ensayista y crítico de arte Juan Rafael Coronel Rivera y la directora del Fomento Cultural Banamex Cándida Fernández, conformaron el jurado.

"Hemos reconocido la vanguardia, el futuro de los artistas indígenas en el contexto comunitario y global", dijo durante la conferencia la presidenta del Conaculta, Consuelo Sáizar.

Morales relató que la bienal es un esfuerzo por terminar con la división entre el arte dominante en los mercados y el arte indígena.

"Cuando tú planteas un arte indígena contemporáneo estás haciéndole un boquete a ese sistema de dominación, un boquete enorme, porque ya no estamos hablando de artesanía, porque ya no estamos dignificando, ya no estamos sólo elevando el precio de una cesta, no. Estamos hablando de creación, estética, propuesta, estamos hablando de la intención artística de un creador", dijo.

La convocatoria de la bienal se publicó en diciembre del 2011. Entre las propuestas se destacó la cantidad de obras que llegaron de Estados Unidos, 24 en total que incluyeron algunas de artistas chicanos, superadas sólo por los participantes de México, con 76, según las cifras de los organizadores.

Los artistas participaron con pinturas, grabados, dibujos, ilustraciones, videos, arte textil, escultura, fibras vegetales, adornos corporales, transdisciplinas y 28 obras inclasificables, que mezclaban diferentes técnicas y disciplinas artísticas con igual importancia en la obra. Las piezas que causaron mayor sorpresa fueron aquellas que unieron aspectos tecnológicos avanzados con sus tradiciones, según Sáizar.

La exposición de la primera Bienal Continental de Artes Indígenas Contemporáneas se presentará en el Museo Nacional de Culturas Populares de la Ciudad de México hasta el 14 de octubre.

AP
¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

EDICIÓN 1842

PORTADA

La voltereta de la Corte con el proceso de Andrade

Los tres delitos por los cuales la Corte Suprema procesaba al senador se esfumaron con la llegada del abogado Gustavo Moreno, hoy ‘ad portas’ de ser extraditado. SEMANA revela la historia secreta de ese reversazo.