EL BIOGRAFO DE NERUDA

Neruda Volodia Teitelboim Editorial Suramericana Tercera edición Santiago, 1998 $ 33.000 Los dos Borges, vida, sueños, enigmas Volodia Teitelboim Editorial Surameriacana Tercera edición Santiago, 1998 $ 33.000 Gabriela Mistral Volodia Teitelboim Editorial Hermes Mexico, D.F., 1996 Cuentan las crónicas que cuando Ortega y Gasset viajó a Buenos Aires allá por los años 40, invitado por Victoria Ocampo y su revista Sur, los periódicos del día reseñaban con gran despliegue el triunfo de un caballo en el hipódromo y, en la última página y muy perdida, daban la noticia de la llegada del escritor. Al marcharse, le preguntaron e éste cuándo regresaría y él contestó: "Cuando sea caballo". En Colombia podrían constestar algo parecido los muchos intelectuales destacados que pasan por aquí _como un Fernando Savater o un Gonzalo Rojas o un Volodia Teitelboim_ sin que la llamada 'gran prensa' se entere ni entere a sus usuarios. Pues sí: por aquí estuvo y dio conferencias Volodia Teitelboim, el conocido político y escritor chileno. Teitelboim ha sido comunista de toda la vida y secretario general de su partido hasta 1994, diputado y senador. Además es poeta, crítico y ensayista literario. De manera reciente han llegado a las librerías del país tres de sus obras más importantes: las biografías de Pablo Neruda, Gabriela Mistral y Jorge Luis Borges. Todas por diferentes razones son interesantísimas. La de Neruda, porque Teitelboim fue íntimo amigo suyo y tuvo con él estrechos vínculos tanto políticos como literarios. Por ello esa biografía es muy completa, relata hechos de los cuales el autor fue muchas veces testigo presencial e incluso protagonista. En verdad es también una biografía del propio Teitelboim. Creo que es difícil que se escriba otro relato de la vida política, literaria y personal de Neruda más documentado y que al tiempo dibuje mejor la dimensión humana de este monstruo de la poesía. Al leerlo, quienes amamos a Neruda acabamos aún más enamorados de su obra y de su personalidad. La biografía de la Mistral es interesante porque está tan bien hecha que se lee como una novela apasionante. Extraña mujer, que se enamoraba con locura, pero nunca al parecer se entregó sexualmente; que salió de la nada, se hizo sola y alcanzó los más altos destinos literarios; que era negativa, pesimista y rencorosa y sin embargo logró lo que se propuso; que se sentía desdeñada y perseguida por su país, pero recibió de él los cargos burocráticos que quiso y donde los quiso y aun consiguió para ella el premio Nobel. En fin: una mujer sumamente inteligente, con una personalidad muy compleja y nada atractiva, al menos para esta cronista. ¿Y qué tal un comunista haciendo la biografía de un conservador y reaccionario confeso? Tal es el interés que suscita la lectura de Borges, vida, sueños, enigmas. Aquí Totelboim demuestra con generosidad que por encima de las ideologías, están la inteligencia y la creación. Esta biografía es también una buena investigación sobre Borges: sus amistades, fobias, lectura, influencia, amores, desamores, andanzas políticas y viajes, así como de las circunstancias que rodearon la escritura de sus obras. Deseo al lector buen viaje por las vidas de esos tres grandes de nuestra literatura y por la obra de Volodia Teitelboim.