Miércoles, 7 de diciembre de 2016

| 1997/04/28 00:00

NOVEDADES

NOVEDADES

Antología Seamus Hearney Edición bilingüe ingles-español Compilación, traducción y notas de Joe Broderick Editorial El Labrador Bogotá, 1997 Joe Broderick, intelectual irlandés radicado en Colombia, se puso en la tarea de traducir al castellano una selección de poemas de su compatriota Seamus Hearney, Premio Nobel de Literatura de 1995. Y nadie mejor para hacerlo que él, pues la poesía de Hearney se empeña, como propósito esencial, en dar entidad poética a un lugar geográfico, que es su propia tierra, y también a un país mental, que es el de sus antepasados. Así, paisaje y raíces territoriales se convierten en un destino metafísico que va más allá del dato geográfico. La antología muestra el trabajo del poeta a lo largo de 30 años. El capitán Alatriste Arturo y Carlota Perez-Reverte Alfaguara Madrid, 1996 Un nuevo producto de Pérez-Reverte. Y lo llamo producto porque fabrica uno cada nada y siempre responde más a un molde, cuya fórmula ha demostrado tener un inmenso éxito de mercado. Hay que recordar que su primera novela, El club Dumas, resultó interesante como desarrollo narrativo, como investigación histórica y literaria y como intento de revivir la novela decimonónica de capa y espada. Esta última es un triste remedo de aquélla: el facilismo le ganó al trabajo literario y la aplicación de la fórmula consabida le ha quitado todo interés. Para los empeñados en su lectura se informa que es una historia ambientada en la España del Siglo de Oro, con soneto de Quevedo incluido. El Viejo Topo Revista mensual Director: Miguel Riera Barcelona, España El Viejo Topo es una revista mensual española muy bien hecha que trata en forma seria distintos temas, especialmente de análisis político. Publica también ensayos de teoría política, de sociología y se interesa en temas como la información, la literatura, el cine y el arte en general. Tiene una diagramación ágil que hace grata su lectura. Desde hace unos meses se está distribuyendo en Colombia y se encuentra en todas las librerías.

¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.