DE MARX A 'SELECCIONES'

7 de marzo de 1994

Durante varias décadas, la casa Editorial Progreso se encargó de difundir por el mundo el pensamiento comunista de la Unión Siviética. Hasta 1989, las ediciones en 50 idiomas y millones de ejemplares de El capital, de Karl Marx, eran el principal producto. Ahora, convertida en Editorial Comercial Progreso, la misma casa produce, entre otras cosas, la edición en ruso de las Selecciones del Reader's Digest, portaestandarte de la ideología capitalista. El gerente de editores, Aleksander Avelichev, asegura que aunque hoy los tirajes no son tan grandes, tienen más libertad para escoger los títulos. Pero en Moscú anotan que la censura oficial ha sido reemplazada por las leyes de mercado, que actúan en forma semejante, sólo que en contra de la literatura poco comercial.