Se aguó la fiesta

La extraordinaria cifra de crecimiento que registraron América Latina y el Caribe el año pasado -5,7 por ciento en promedio, la mejor de los últimos 24 años- no se volverá a repetir en el corto plazo. Así se desprende de un informe del Banco Mundial divulgado la semana pasada, según el cual la expansión económica de la región caerá hasta 4,3 por ciento este año y en 2006 alcanzará sólo el 3,7 por ciento. Según el organismo multilateral, la estabilización en los precios de los productos básicos, la ralentización de la economía internacional, las crecientes tasas de interés en todo el mundo y las presiones inflacionarias serán los causantes del menor crecimiento de la región en los próximos años.