Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 1/7/2017 12:00:00 AM

Problema semántico

El Partido Comunista chino afronta un problema lingüístico por esto días.

El líder del país, Xi Jinping, aspira a que todos sus compatriotas vuelvan a usar la palabra ‘camarada’ (tongzhi) para llamarse entre sí. En su forma literal, este vocablo significa ‘aspiraciones iguales’. El inconveniente es que desde la década de los ochenta la población gay de ese país se apropió del sustantivo, que hoy se usa para referirse casi exclusivamente a los homosexuales.

¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

EDICIÓN 1855

PORTADA

Exclusivo: la verdadera historia de la colombiana capturada en Suiza por ser de Isis

La joven de 23 años es hoy acusada de ser parte de una célula que del Estado Islámico, la organización terrorista que ha perpetrado los peores y más sangrientos ataques en territorio europeo. Su novio la habría metido en ese mundo.