Choc Quib Town y Diomedes Díaz ganaron Grammy Latino

El grupo de hip hop colombiano el triunfo en la categoría ‘Mejor canción alternativa’, con: “De donde vengo yo”.

Esta agrupación se ha caracterizado por la combinación de sonidos de instrumentos tradicionales como la marimba, la chirimía y la tambora, con instrumentos electrónicos; se basa en hip hop, funk, dancehall, música electrónica, con salsa y ritmos tradicionales del Pacífico colombiano como el currulao, el bambazú, entre otros.

La agrupación está integrada por Gloria Martínez, llamada ‘Goyo’, quien es hija de la cantaora Nelfa Perea; Miguel Martínez, hermano de Gloria y el programador de los beats, llamado ‘Slow’; y Carlos Valencia, rapero y quien conoce a los hermanos Martínez desde hace más de 16 años, a quien se le conoce como ‘Tostao’.

Diomedes Díaz, el ‘Cacique de la Junta’ ganó el premio por su álbum ‘Listos pa´ la foto’, que compitió en la categoría Cumbia/Vallenato, que siempre ha quedado en manos de artistas vallenatos colombianos.

Diomedes Díaz le ganó el gramófono dorado a agrupaciones como El binomio de oro, o cantantes como Omar Géles, Jorge Oñate y Poncho Zuleta. Díaz es uno de los más prolíficos compositores vallenatos y es considerado de los más importantes exponentes de esta música tradicional del Caribe.

A pesar de que no lograron el Grammy, otros artistas colombianos como Guayacán, Petrona Martínez, Checo Acosta, Alex Campos y Santiago Cruz, fueron nominados en importantes categorías.

Esta es la lista de ganadores de los premios Grammy Latino en su undécima versión:
 
- Álbum del año: "A son de guerra", del dominicano Juan Luis Guerra.

- Canción del año: "Mientes", Mario Domm y Mónica Vélez para el grupo mexicano Camila.

- Grabación del año: "Mientes" (Camila). Mario Domm, productor. Gabriel Castañon, Mario Domm y Benny Faccone, ingenieros.

- Mejor álbum de música ranchera: "Necesito de ti", Vicente Fernández.

- Mejor canción regional mexicana: "Amarte a la antigua", Yoel Henriquez y Paco Lugo para Pedro Fernández

- Mejor álbum tropical contemporáneo: "A son de guerra", Juan Luis Guerra.

- Mejor canción tropical: "Bachata en fukuoka", Juan Luis Guerra.

- Mejor nuevo artista: el cubanocanadiense Alex Cuba.

- Mejor álbum vocal pop femenino: "Mi plan", de la canadiense Nelly Furtado.

- Mejor álbum vocal pop masculino: "Paraíso Express", del español Alejandro Sanz.

- Mejor álbum vocal pop dúo o grupo: "Dejarte de Amar", Camila.

- Mejor álbum urbano: "Mi niña bonita", del dúo venezolano Chino y Nacho.

- Mejor álbum cristiano (en español): "Tienes que creer", Mónica.

- Mejor álbum cristiano (en portugués): "Na extremidade", Marina de Oliveira.

- Mejor álbum instrumental: "A time for Love", Arturo Sandoval.

- Mejor álbum folclórico: "Tesoros de la música venezolana", Ilan Chester.

- Mejor álbum de tango: "De corazón a corazón mariachi tango", Aida Cuevas.

- Mejor álbum de flamenco: "Sonanta suite", Tomatito.

- Mejor álbum de jazz latino: "Sambolero", Joao Donato Trio.

- Mejor álbum pop contemporáneo brasileño: "Bom Tempo", Sergio Mendes.

- Mejor álbum de rock brasileño: ""Camisa 10 Joga bola ate na chuva", Charlie Brown.

- Mejor álbum de samba/pagode: "To fazendo minha parte", Diogo Nogueira.

- Mejor álbum música popular brasileña: "Banda dois", Gilberto Gil.

- Mejor álbum de música sertaneja: "Double face", Zeze di Camargo y Luciano.

- Mejor álbum de música de raíces brasileñas-regional: "Fe na festa", Gilberto Gil.

- Mejor canción brasileña (en portugués): "Tua", Adriana Calcanhotto.

- Mejor álbum de música latina para niños: "Luis Pescetti", Luis Pescetti.

- Mejor álbum de música clásica: empate entre "Integral cuarteto de cuerda" (Leo Brouwer y Amado del Rosario) y "Vital" (Fernando Otero).

- Mejor obra/composición clásica contemporánea: "Pampas", Lalo Schifrin.

- Mejor diseño de empaque: "Fuerza natural" (Gustavo Cerati). Roy García.

- Mejor ingeniería de grabación para un álbum: "Distinto" (Diego Torres). Paul Acedo, Rafa Arcaute, Sebastian Krys, Lee Levin, Daniel Ovie, Sebastian Perkal, Tom Russo, Esteban Varela, Dan Warner y Lurssen Inc.

- Mejor canción urbana: "No pidas perdón", Mala Rodríguez.

- Mejor álbum de rock vocal dúo o grupo: "Fuerza Natural", Gustavo Cerati.

- Mejor canción de rock: "Deja Vu", Gustavo Cerati.

- Mejor álbum de música alternativa: "Hombre invisible", Ely Guerra.

- Mejor canción alternativa: "De donde vengo yo". Gloria "Goyo" Martínez, Miguel "Slow" Martínez y Carlos "Tostao" Valencia (ChocQuibtown).

- Mejor álbum de salsa: "Irrepetible", Gilberto Santa Rosa.

- Mejor álbum de cumbia/vallenato: "Listo pa' la foto", Diomedes Díaz y Álvaro López.

- Mejor álbum tropical tradicional: "El último trago", Buika.

- Mejor álbum cantautor: "Cantares del subdesarrollo", Rubén Blades.

- Mejor álbum de música banda: empate entre "Me gusta todo de ti" (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga) y "Soy tu maestro" (La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga).

- Mejor álbum de música tejana: "Fantasia", Elida Reyna y Avante.

- Mejor álbum de música norteña: "Desde la cantina Vol 1", Grupo Pesado.

- Productor del año: empate entre Jorge Calandrelli-Greg Field ("A time for love" de Arturo Sandoval) y Sergio George (India y Prince Royce).

- Mejor vídeo musical versión corta: "Bien o mal" (Julieta Venegas). Agustin Alberdi, director y Nicolas Cabuche, productor.

- Mejor vídeo musical versión larga: "Una noche común y sin corriente" (Voz veis). Néstor Moure, director y Andrés Guanipa, productor.