Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 3/16/2013 1:00:00 PM

Habladurías

En las regiones del país hay expresiones que acuden a las hipérboles para enfatizar una idea. Los lectores preguntaron sobre ellas.

Más atravesado que un marrano en la cocina
Señala a alguien que hace estorbo. Pero su significado puede ir en dos direcciones: una, que un marrano no puede hacer nada en ese lugar, y dos, que es más probable que estén cocinando marrano a que un marrano esté cocinando.

Más peligroso que un tiroteo en un ascensor
No hay quién se salve. De esas escenas solo salen bien librados los héroes de las películas. La frase señala las situaciones excesivamente riesgosas.

Seca un chamizo

Pilar Berrío

Se refiere a las personas que pueden ser tan fastidiosas e intensas como para secar lo que ya está seco.

Más vale pálido una vez que colorado toda la vida
Un dicho que está dirigido a quienes les da vergüenza preguntar. De manera que es preferible salir de la duda de una vez por todas, a vivir con pena por no saber algo.

Más simple que beso de boba

Pilar Berrío

Es una expresión que hace referencia a algo desabrido, sin gracia. Como un beso de una mujer que no sabe darlos o le da pena. En términos generales, es algo decepcionante. 

Vaca chiquita, siempre es ternera
Este refrán da a entender que aunque una persona tenga muchos años, si es pequeña de estatura siempre aparentará una edad menor. 

Cada arepa tiene su tiesto
Basta con decir que a toda persona le espera un complemento en su vida. Quizás así suene muy simple, por eso se utilizan las frases populares.

Le fue como a los perros en misa
La frase sirve para referirse a alguien que está tan fuera de lugar que casi lo sacan a patadas.

Arrieros somos y en el camino nos encontramos
De los mismos creadores de “en juego largo, siempre hay desquite”. Da la idea de que en la vida, las personas volverán a encontrarse para arreglar las cargas.

Nanay cucas

Pilar Berrío

‘Nanay’ es una forma de negar dos veces. Es un no rotundo.

Trabaja más que un gorgojo en un riel
Los gorgojos son fitófagos, es decir, se alimentan de especies vegetales. De modo que debe ser poca su actividad si reposan sobre una superficie de hierro. Se usa para referirse a los trabajadores perezosos o poco productivos.
¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

EDICIÓN 1839

PORTADA

Odebrecht: ¡Crecen los tentáculos!

Las nuevas revelaciones del escándalo sacuden al Congreso y al director de la ANI. Con la nueva situación cambia el ajedrez político al comenzar la campaña electoral.