Especiales Semana

INTERNET: IDIOMA UNIVERSAL

El revolucionario programa de AT&T hola, que contiene la primera área de búsqueda en español en Internet, se convertirá en una herramienta eficaz y necesaria para el sector empresarial del país.

5 de agosto de 1996

Como el canal latino en TV Cable, hola, el nuevo programa de la empresa AT&T, será el espacio exclusivo en Internet para los hispanoparlantes. Este revolucionario programa, que rompió las barreras del idioma y que hoy es conocido en Colombia, México, Argentina, Brasil y Puerto Rico, se perfila como una de las herramientas más eficaces y necesarias en el desarrollo del sector empresarial latinoamericano.Y es que, a tan sólo cuatro años del siglo XXI, la tecnología ha logrado ocupar un puesto importante dentro de la economía mundial. De hecho, con los últimos avances de la ciencia, sectores como el de la banca, el de la construcción, el financiero y el de los medios de comunicación, entre otros, han escalado varios peldaños y han duplicado sus rendimientos durante los últimos cinco años.Pero la tecnología no se detiene. Por primera vez los latinoamericanos que no dominan el inglés podrán navegar en Internet gracias a este novedoso sitio que contiene la única área de búsqueda extensiva e interactiva que ofrece la posibilidad de explorar en español, portugués o inglés, de una manera fácil, el tipo de información que se requiera, ya sea de carácter noticioso, cultural, turístico, estadístico o comercial.Con sólo digitar el home page de AT&T hola, WWW.atthola.com, este canal trilingüe le abre las puertas a múltiples posibilidades, pues por la facilidad que tienen los latinos de navegar en su propio idioma, de su avanzado sistema de búsqueda, el servicio gratuito de correo electrónico, el acceso a una de las redes de información más importantes en el mundo como lo es Reuters, y, como si fuera poco, el contar con un 'Centro de empleo', son aspectos que resumen las ventajas que pueden aplicar las empresas colombianas con este nuevo Sitio en Internet.AT&T hola no es una traducción de los servicios instalados en Internet, es un nuevo espacio que ofrece la posibilidad de conformar toda una gran red de información en estos tres idiomas a través de una participación independiente. De acuerdo con Fernando Espuelas, director ejecutivo de mercadeo de AT&T América Latina, "este espacio es el primer desarrollo a nivel mundial que se ha diseñado en forma exclusiva para los latinos con una altísima y sencilla tecnología".Tanto así que AT&T hola puede aplicarse en una variedad de computadores de diferentes plataformas y capacidades. Lo que hay que hacer es indicarle al programa cuál es el tipo de máquina y cuál su capacidad de RAM para que en forma casi que inmediata el sistema le indique al usuario los pasos por seguir. Además, cuando éstos necesiten software especiales, AT&T les otorgará las licencias totalmente gratis para bajarlos directamente de la red.
La revolución
Desde mandar correo electrónico a otro lado del mundo, escribir las críticas más duras de cualquier tema en la sección 'Dilo', explorar los clasificados personales, comerciales o laborales que aparecen en '¿A quién conoces?', buscar la dirección de los Websites favoritos en la sección 'Encuéntralo aquí', hallar las herramientas y las indicaciones precisas para instalar un determinado programa, enterarse de los hechos noticiosos del mundo a través del boletín de Reuters, hasta jugar un divertido partido de fútbol por medio del Cyber-Soccer, son algunos de los trabajos que se pueden realizar en español con AT&T hola.Por tal razón su llegada al país ha causado gran revuelo. Tanto que a pocos días de haberse lanzado AT&T hola en Latinoamérica el número de consultas sobrepasó los límites previstos por esta compañía, pues de las 50.000 llamadas previstas por AT&T en tres meses, 11.000 se alcanzaron tan sólo en seis días. Según Espuelas, a la fecha se han registrado 450.000 consultas.Estas consultas han dejado constancia de los datos requeridos, del nombre del usuario, de las necesidades de información, todo a través de un diseño especial para formar una base de datos en la cual se conocerá la clase de información que se necesita, el número de demanda y los posibles proveedores. La idea de AT&T, empresa líder en servicios de comunicaciones en el mundo, es hacer de las páginas de Hola toda una completa fuente de información donde aparezcan datos reales y actualizados sobre varias temáticas. Desde literatura, ciencia, moda, salud, arte, climatología, fenómenos naturales, enfermedades, política, informática, cocina, aviación, cine, música, ecología, vehículos, joyería, religión, sexo, hasta información de mascotas, juegos, negocios, altas finanzas y eventos.Y esto sólo se logrará en la medida en que empresas, medios de comunicación, entidades gubernamentales, universidades, museos, partidos políticos, grupos religiosos, centros de investigación, centros comerciales, e incluso personas naturales de toda Latinoamérica, participen con páginas de presentación en donde no sólo se busquen datos sino que se provea la información, se promocionen productos, se ofrezcan servicios y, en definitiva, se realicen los contactos necesarios.
Correo gratis
Otra de las ventajas que sin lugar a dudas resulta ser uno de los puntos a favor del nuevo sitio en Internet es el servicio gratuito de correo electrónico, ya que los usuarios a Internet se ahorran la cuo ta mensual que usualmente pagan a los proveedores de acceso por este servicio. Y es que las ventajas del correo electrónico sobre el correo convencional o las llamadas telefónicas son enormes. La inmediatez es una de ellas pues, a diferencia de una carta de papel, que puede demorar varios días, un mensaje de correo electrónico llega en pocos minutos. Por eso son muchas las empresas que hoy manejan este servicio para enviar desde cartas, cheques, facturas, autorizaciones, hojas de vida, es decir, cantidad de documentos que agilizan los procesos de contabilidad y de negociaciones importantes.Por otro lado, contrario a otros servicios de correo electrónico, el de AT&T hola permite a los usuarios que comparten sus computadores contar con un buzón privado para enviar y recibir información de todo el mundo a través de Internet.En forma independiente, el correo electrónico se constituye hoy en día en una de las herramientas más prácticas y uno de los sistemas de comunicación más revolucionarios de la ciencia con aplicaciones directas para la alta gerencia. Por ejemplo, usted puede enviar a un usuario de Internet en otro país un mensaje con una carta y anexarle un archivo con un informe o un artículo e incluso una gráfica, y si a esto se le agrega la ventaja de aprovecharlo en forma gratuita, la satisfacción es doble.Definitivamente AT&T hola revolucionó la superautopista informática del planeta, Internet, pero más que competir con sus servicios lo que busca es complementarlos a través de la ruptura de su única barrera, el idioma.