El misterioso arte de la sátira

La revista satírica The Onion es ya famosa por ridiculizar todo y a todos. A nadie le extraña que entre los ganadores de su peculiar lista de 'El hombre más sexy del año' estén figuras como el dictador sirio Bashar al-Assad en 2011 y el criminal de cuello blanco Bernard Madoff en 2010. Pero hay quienes no comprenden el tono burlesco de la publicación y todavía se toman su contenido muy en serio. Cuando The Onion anunció que el galardonado de 2012 era el dictador norcoreano Kim Jong-Un, a quien describió como "el sueño de toda mujer, terriblemente apuesto con su cara redonda, su encanto de niño y su contextura maciza", El diario del pueblo, el periódico oficial chino, se emocionó con la mención. Hizo alarde de que en Estados Unidos consideraban a Kim un hombre muy guapo y se deshizo en elogios con un especial de más de 50 fotos en las que el joven aparece en poses heroicas. Por supuesto, cuando los medios estadounidenses se burlaron de la ingenuidad de los chinos, el diario retiró la historia de su página web, pues como mencionó un usuario en Twitter, fueron víctimas del "misterioso arte occidental de la sátira".