‘El secreto de sus ojos’, versión Hollywood

Los estudios de cine no dudan a la hora de retomar grandes éxitos del pasado para que encuentren una nueva gloria en las salas de cine comercial. Este año le llegó el turno a El secreto de sus ojos, obra maestra argentina del director Juan José Campanella que ganó el Oscar a mejor película extranjera en 2009. La versión estadounidense será protagonizada por Julia Roberts, Nicole Kidman y Chiwetel Ejiofor y difiere mucho de la original. La película está ambientada en Los Angeles de hoy, a diferencia de la Argentina de la dictadura, y el crimen que investiga Roberts, que encarnará el papel de Ricardo Darín en versión femenina, será el del asesinato de su propia hija. A pesar de las diferencias, parece que la intención del director Billy Ray es mantener el singular estilo de la producción, con una versión en un campo de béisbol de la recordada secuencia continua de cinco minutos de una persecución en medio de un partido de fútbol. Ahora solo cabe esperar al próximo 23 de octubre, día del estreno mundial, para saber cómo les va.