Gabo en Playboy

LA OBRA DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ SE HA TRAducido a muchos idiomas. Sin embargo, los escritos del Nobel jamás habían sido publicados en medio de despampanantes mujeres desnudas, tal como ocurrió con EI avión de la bella durmiente", uno de los Doce Cuentos Peregrinos de Gabo. Aunque la historia no se destaca especialmente por su picardía, fue publicada nada más ni nada menos que en la última edición de la revista Playboy. El texto se refiere a un hombre que se enamora perdidamente de una mujer que viaja a su lado y quien sólo despierta cuando llegan a su destino final. En la edición de agosto de la revista, la historia aparece discretamente rodeada por curvas de modelos; titulares tan sugestivos como "Propuesta atractiva", "¿Educación sexual para mí?", "Represión sexual" y "Donde están las chicas...", y los clasificados que anuncian desde potencializadores sexuales hasta masajistas a domicilio.