Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 12/11/1995 12:00:00 AM

"I LOVE YOU, SEAGULL"

LA TELENOVELA CAFE SIGUE VENDIENDOSE como pan caliente en el exterior. Ya fue adquirida en España, Estados Unidos y en todos los países de habla hispana del continente, así como en algunas islas del Caribe. El idioma no ha sido un obstáculo para su comercialización. Algunos países, como Rumania, Italia e Indonesia, la subtitularon en sus respectivas lenguas. Sin embargo las directivas de RCN están adelantando el doblaje al inglés para llevar a Gaviota al resto de Europa. A primera vista, el mayor inconveniente del proyecto ha sido el alto costo del doblaje -las tarifas internacionales están en cerca de 18.000 dólares la hora- pero lo que nadie se imagina es cómo harán para traducir las célebres frases de Gaviota y Sebastián.
¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

EDICIÓN 1850

PORTADA

El hombre de las tulas

SEMANA revela la historia del misterioso personaje que movía la plata en efectivo para pagar sobornos, en el peor escándalo de la Justicia en Colombia.