Martes, 2 de septiembre de 2014

. Foto: .

| 2013/06/12 00:00

Censuran a Winnie Pooh por parecerse al presidente chino

;
BBC

Para China el dibujo animado es inapropiado pues Pooh se parece a Xi Jinping y Tigger a Obama.

Una imagen del dibujo Winnie the Pooh y su amigo Tigger fue censurada en China debido a que compara los dos personajes animados con el presidente de China, Xi Jinping, y el presidente de EE.UU., Barack Obama.


La imagen, divulgada por varios blogs chinos, se ve extrañamente similar a una foto de los dos líderes caminando juntos en una cumbre reciente en California.

La censura habría ocurrido luego de que su presidente no estuviera dispuesto a ser comparado con un oso regordete adorable.


El presidente Obama hasta ahora no ha hecho comentarios sobre su rol como Tigger.


La comparación entre los dibujos animados y los presidentes ha generado variadas opiniones en internet.


En la revista estadounidense The Atlantic, el escritor James Fallows dijo que es un caso de cómo el arte recrea la vida, y no viceversa.


"La pose de Pooh y Tigger es una correspondencia demasiado perfecta con la imagen de los dos presidentes. Las sombras, el paso, las proporciones, el fondo, las expresiones", dice.

Por su parte, el corresponsal de la BBC en Pekín Michael Bristow dice que "utilizar a Winnie the Pooh para representar al presidente chino, Xi Jinping, parece una broma inofensiva".


"Pero así no lo vieron los censores chinos".


Bristow agrega que como hay poco espacio para el debate público sobre política en China -restringido en su mayoría por el partido comunista- los dibujos animados les permiten a las personas expresarse.


"Las imágenes de los líderes nacionales siempre han sido un tema sensible en China", dice.


"E incluso Xi Jinping, que se promociona como un hombre del pueblo, parece estar susceptible a la forma como es visto".

¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×