MÉXICO-ESTADOS UNIDOS
Los migra-corridos
Encuentra aquí lo último en Semana
El auge de los narcocorridos ha dado a la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos una nueva idea para combatir el paso de ilegales por la frontera con México. Se conocen como 'migracorridos', y pocos de quienes los escuchan en las emisoras mexicanas, donde ya están en rotación, saben que son parte de la campaña 'No más cruces en la frontera', impulsada para alertar sobre los riesgos de ingresar ilegalmente a Norteamérica, práctica que en el último año causó la muerte a cerca de 400 inmigrantes. "Para cruzar la frontera / Me puso en la caja de un tráiler / Allí compartí mis penas / Con otros 40 inmigrantes / A mí nunca me dijeron / Que esto era un viaje al infierno", relata Respeto, una de las canciones del nuevo género. Aunque algo tramposa, la estrategia puede llegar a ser eficaz, pues recurre al mismo lenguaje popular usado para enaltecer el crimen.