Los pueblos Boring (aburrido) y Dull (soso) se hermanan

En un intento de romper la monotonía, un pueblo de Escocia, en el Reino Unido, de nombre Dull (en inglés, aburrido, soso) espera divertido el resultado de una votación que decidirá si se hermana con la ciudad de Boring (que significa lo mismo en lengua inglesa) en Oregón, en Estados Unidos.
 
Los residentes de Dull, en Perthshire, sabrán esta semana si sus esfuerzos por forjar lazos con la ciudad estadounidense han tenido éxito.
 
Las autoridades de Oregón se disponen a votar la propuesta de convertir a Dull y Boring en "comunidades hermanas".
 
Si la votación logra el hermanamiento, la asociación comunitaria de Dull dice que esto traería beneficios reales para el pueblo escocés.
 
Dull dice que no puede contener "la emoción" y se prepara para celebrar el nuevo vínculos con una fiesta en la calle.
 
Quizás una de las personas que más se divierta sea Elizabeth Leighton, a quien se le ocurrió de idea de hermanar lo soso con lo aburrido mientras pasaba por Dull en una excursión en bicicleta.
 
Por lo pronto ya Boring y Dull están hermanados en una página de Facebook.
 
Aguafiestas
 
Pero hay temores de que la fiesta en la calle pueda malograrse...
 
Con una población de 12.000, Boring es demasiado grande para ser oficialmente hermanada con la pequeña aldea de Dull.
 
Marjorie Keddie, presidenta de la Asociación Comunal de Dull y Weem, manifiesta que probablemente el resultado de la votación movilice a toda la aldea en las primeras horas de la mañana.
 
Si el voto es a favor, habrá una explosión de júbilo que tendrá su eclosión en una gran fiesta el 23 de junio.
 
La oportunidad, según Keddie, es única para demostrar que Dull no es tan aburrido y soso como sugiere su nombre.
 
Además de la perspectiva de la fiesta "nos entusiasma la posibilidad de colocar una señal en carretera que va a decir algo como: 'Soso se asocia a Aburrido"'.
 
"Estoy segura de que mucha gente se detendrá para tomar fotos".
 
Turismo divertido
 
Y no se trata sólo de los que pasen sino de los que vayan especialmente a conocer el pueblo y sus alrededores.
 
Ya en algo se ha avanzado: Keddie, de 68 años, asegura que "han venido cuatro ciclistas del extranjero".
 
Dull "no estaba en su ruta original, pero habían oído hablar del pueblo a causa de lo que está pasando y decidieron hacer una parada".
 
Aunque cuatro turistas no es una cifra como para que Dull estalle de alegría, algo es algo... y las perspectivas, dicen, son optimistas.
 
"El turismo es la razón principal por la que estamos haciendo esto, ya que la mayoría del negocio que se hace aquí se basa en casas campestres y de descanso".
 
Pero el descanso, para los habitantes del pueblo, no tiene necesariamente que ser aburrido.
 
Boring fue nombrado así en homenaje a William H. Boring, un residente que fue soldado en la guerra civil estadounidense.
 
Mientras, se estima que Dull proviene de la palabra gaélica que significa pradera, aunque también puede proceder de otra que quiere decir trampa.
 
Por ahora Dull mantiene la esperanza de no quedar atrapado en las apariencias, nada divertidas, que sugieren su nombre.