"¡Que se apure la policía. La gente está muriendo aquí!"

El primer llamado de Julia a su madre, Marianne, tuvo lugar a las 17.10, para decir que había "un loco disparando por todas partes" en la isla.
 
Le insistió en que llamara a la policía y Marianne le pidió a Julia que la mantuviera al corriente mediante mensajes de texto para hacerle saber que estaba viva.
 
17.42
 
JULIE: Mami, ¡Dile a la policía que se apure! ¡La gente está muriendo aquí!
 
MARIANNE: Estoy tratando, Julie. Ya van.
 
JULIE: Dile a la policía que anda un loco disparándole a la gente. ¡Que se apuren!
 
MARIANNE: La policía ya está enterada. Los han llamado de todas partes. Todo va bien, Julie. La policía nos está llamando a nosotros ahora. Por favor, llámanos cada cinco minutos.
 
JULIE : Está bien. Tenemos miedo de que nos maten.
 
MARIANNE : Lo entiendo bien, mi amor. ¡Escóndete y no te muevas! La policía ya va en camino, si es que ya no ha llegado! ¿Ves a alguien que haya muerto o que esté herido?
 
JULIE: Estamos escondidos entre las rocas de la costa.
 
MARIANNE: Bien hecho. ¿Le pido a tu abuelo que te vaya a buscar cuando todo esté tranquilo? Elige tú.
 
JULIE : Sí.
 
MARIANNE: Vamos a contactar al abuelo, entonces.
 
JULIE : Sé que me porto mal a veces, pero te quiero. No siento pánico, aunque estoy muerta de susto.
 
MARIANNE: Lo sé, mi amor. También te queremos mucho. ¿Todavía se escuchan disparos?
 
JULIE : No.

18.15
 
MARIANNE : ¿Has oído algo de otra gente de Tromso? El abuelo va en camino.
 
JULIE : La policía ya está aquí.
 
MARIANNE: Dicen que la persona que dispara lleva uniforme policial. ¡Ten cuidado! ¿Qué está pasando?

18.30
 
JULIE : No sabemos nada.
 
MARIANNE : ¿Puedes hablar?
 
JULIE : ¡No! ¡Todavía está disparando!
 
MARIANNE : Joergen escapó nadando. Acabo de hablar con su padre. Todo está en las noticias. Todo el mundo pendiente de Utoeya. ¡Ten cuidado! Apenas tengas la oportunidad, te vas a quedar con el abuelo en Hamar.
 
JULIE : Todavía estoy viva.
 
MARIANNE : Dale gracias a Dios.
 
JULIE : Estamos esperando que nos recoja la policía. Acabos de oír disparos, por eso ni nos atrevemos a levantarnos.
 
MARIANNE : ¡Bien! ¡Bien! Muy bien hecho. La evacuación ya empezó, dicen en la tele.
 
JULIE : Ojalá que nos rescaten pronto. ¡¿Es que no pueden agarrarlo de una vez?!
 
MARIANNE : La unidad antiterrorista está ahí y están haciendo lo posible por atraparlo.
 
JULIE : Ok.
 
MARIANNE : ¿Tratamos de tomar el avión de vuelta a casa mañana?
 
JULIE : No sé qué decirte. No puedo pensar en eso.
 
MARIANNE : Entiendo.
 
JULIE : ¿No sabes si ya lo han atrapado?
 
MARIANNE : Te mantendremos informada, mi amor. Estamos siguiendo todo en la tele. ¡Hey! ¿Estás ahí?
 
JULIE : Sí. Los helicópteros están volando en círculos.
 
MARIANE : Entonces, ¿vas a estar bien?
 
JULIE : Están buscando gente en el agua. ¡Todavía no nos recogen!

19.01
 
JULIE : ¿Qué dicen en las noticias?
 
MARIANNE : La policía también está llegando en lanchas a Utoeya. Aparte de eso, nada nuevo. No está claro qué ha pasado con el atacante. ¡Así que no te muevas! ¡Espera a que te rescaten! ¡Ahora acaban de atraparlo!