Irlandeses recuperan la libertad

El juez no encontró la certeza suficiente en las pruebas para condenar a los irlandeses, que habían sido capturados en Bogotá en el 2001 acusados de entrenar a guerrilleros de las Farc. Durante la investigación, la Fiscalía presentó una prueba de absorción atómica para detectar la presencia de trazos de pólvora o explosivos, realizada por expertos estadounidenses, pero no fue suficiente para establecer lo dicho durante su visita a la antigua zona desmilitarizada, donde supuestamente habían permanecido durante su visita a Colombia. Además el juez aclaró que la prueba había sido hecha por un oficial militar que no tenía competencias de policía judicial. En cuanto a los dos principales testigos, presentados también por el organismo fiscalizador, Edwin Giovanny Rodríguez y a John Alexánder Rodríguez Caviedes, serán investigados por falsedad en testimonios. Lo que el juez si ratificó fue el delito de falsedad en documentos por lo que Connolly fue condenado a 26 meses, McCauley a 36 meses y 18 días y Monaghan a 44 meses. Por ser penas menores a los 48 meses, les fue concedida la libertad condicional y el pago de 50 salarios mínimos de caución, es decir cerca de 18 millones de pesos.