Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 8/11/2007 12:00:00 AM

Del embajador de Suiza

Del embajador de Suiza Del embajador de Suiza
 Leí con mucha atención el artículo titulado ‘Un suizo puso la bomba del avión de Avianca’, publicado en la página 18 de la revista SEMANA, edición #1318. Deseo informarle que lamento el uso de la palabra ‘suizo’ en este título, porque un lector que no lee a fondo el artículo puede interpretar erróneamente que el trágico atentado contra el vuelo de Avianca en 1989 fue llevado a cabo por un ciudadano suizo. Sólo el lector que estudia todo el artículo en detalle entiende que el uso de la palabra ‘suizo’ no se refiere a un ciudadano de mi país, sino a una expresión utilizada solamente en el dialecto paisa por los sicarios para calificar a un suicida, denominado como un ‘suiche’, un ‘suizo’. Ya que se trata de un término casi desconocido, el riesgo de una mala interpretación es todavía mayor.

Thomas Kupfer, embajador de Suiza en Colombia
Bogotá

VIDEOS MÁS VISTOS

  • "La creatividad no se puede comprar, se adquiere invirtiendo en educación"

    close
  • El abecé del duquismo

    close
  • "Creemos que incluso en los negocios, vivir feliz es muy importante'

    close
  • Colombianos en Harvard: "para llegar acá no hay que ser genio"

    close
  • "Los procesos judiciales no han refutado mis pruebas sino que las han enriquecido": Petro

    close
MÁS VIDEOS

EDICIÓN 1896

PORTADA

El dosier secreto de las Farc

SEMANA revela explosivos detalles del más completo informe realizado sobre la historia, finanzas y los crímenes de la desmovilizada organización guerrillera.

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en SEMANA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 1899

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.