Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 7/16/2001 12:00:00 AM

Precisión en el idioma

En su edición de junio 4, se lee: “Brigada fluvial: son flotillas creadas para hacer interdicción de tráfico de drogas en los ríos”.

Precisión en el idioma, Edición 998, Sección Cartas Precisión en el idioma
En su edición de junio 4, se lee: “Brigada fluvial: son flotillas creadas para hacer interdicción de tráfico de drogas en los ríos”. Con el ánimo cordial de preservar nuestro idioma observo: el Diccionario de la Academia de la Lengua define interdicción “Acción y efecto de interdecir; Privación de derechos civiles definida por la ley; es pena accesoria que somete a tutela a quien la recibe”.

Lo correcto habría sido referirse a flotillas para “interceptar el tráfico de drogas, etc.”. En efecto, el mismo diccionario define interceptar como; 1. Apoderarse de una cosa antes que llegue a su destino. 2. Detener una cosa en su camino, o interrumpir. 3. Obstruir una vía de comunicación”.

VIDEOS MÁS VISTOS

  • "La creatividad no se puede comprar, se adquiere invirtiendo en educación"

    close
  • El abecé del duquismo

    close
  • "Creemos que incluso en los negocios, vivir feliz es muy importante'

    close
  • Colombianos en Harvard: "para llegar acá no hay que ser genio"

    close
  • "Los procesos judiciales no han refutado mis pruebas sino que las han enriquecido": Petro

    close
MÁS VIDEOS

EDICIÓN 1896

PORTADA

El dosier secreto de las Farc

SEMANA revela explosivos detalles del más completo informe realizado sobre la historia, finanzas y los crímenes de la desmovilizada organización guerrillera.

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en SEMANA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 1899

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.