Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

Ventana Modal

Este contenido se reemplaza via ajax por el del html externo.

×

×

| 1995/09/18

CUESTION DE SEMANTICA

El gobierno colombiano ha publicado varios avisos en periódicos norteamericanos en los que destaca los indiscutibles golpes dados este año al cartel de Cali. Los anuncios, que llevan como título 'El cartel de Cali: fuera del negocio', contienen sin embargo una imprecisión. Al lado de los hermanos Rodríguez, Phanor Arizabaleta y José Santacruz, bajo cuyas fotos aparece la palabra 'capturado' y la fecha de la captura, figuran también las fotos de Víctor Patiño y Henry Loaiza con la misma leyenda. Como se sabe, Loaiza y Patiño se entregaron, pero la firma norteamericana autora del aviso consideró que esa distinción podría confundir al público estadounidense y prefirió, bajo las fotos de Patiño y Loaiza, usar también la expresión 'capturado'.

Cargando...
Cargando...
¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en SEMANA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 1903

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.