DOBLE SORPRESA

16 de septiembre de 1996

El martes 13 de agosto, después de haber participado en las horas de la mañana en una sencilla ceremonia en la que un grupo de niños pioneros le partió un pastel para celebrar sus 70 años, Fidel Castro decidió llegar por sorpresa a la casa habanera de Gabriel García Márquez. El sorprendido, sin embargo, fue el propio Fidel, pues el Nobel de literatura le tenía un regalo muy especial para el cumpleaños: los ocho tomos del Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Española, cuyo texto comenzó a escribir en el siglo pasado el filólogo colombiano Rufino José Cuervo y fue terminado, después de muchos años de trabajo, por el Instituto Caro y Cuervo, en Bogotá.