FIDEL Y COLOMBIA

En el discurso de Fidel Castro sobre el cartel cubano, dijo en algún momento lo siguiente: "Pero no hay duda de que uno de los hechos mas graves (...) es haber enviado a un oficial de nuestras Fuerzas Armadas a Colombia, con pasaporte falso, a ponerlo en manos del enemigo, cuando allá estamos a punto de batallas decisivas, donde se está jugando la revolución". Esta frase causó controversia porque pocos entendían por qué Colombia era llamado el enemigo, y cuáles eran las batallas decisivas que se estaban librando aquí. El asunto resultó ser un lapsus del comandante, pues, para evitar malentendidos, en la transcripción oficial que distribuyó el gobierno cubano, la palabra "allá" fue cambiada por "Angola".