Aun cuando SEMANA intentó en vano confirmarlos, circulan rumores que le atribuyen la materia prima del exitoso discurso del Presidente Betancur ante las Naciones Unidas, a Fernando Arbeláez. El es el actual director de la Biblioteca del Banco Interamericano de Desarrollo con sede en Washington. Por otra parte, se dice que similar papel jugó Hernando Valencia Goelkel, uno de los asesores culturales de Betancur, en el discurso que pronunció en Oviedo durante la ceremonia de la entrega del premio Príncipe de Asturias. Tanto Arbeláez como Valencia serían, entonces, lo que en Estados Unidos se conoce con el nombre de "ghosts writers".