PEQUEÑO DETALLE

3 de septiembre de 1990

A la discusión de los partidos políticos sobre la realización de la Asamblea Constitucional le ocurrió lo de siempre: que cuando se están resolviendo los grandes problemas, son los pequeños detalles los que más tiempo quitan. En efecto, cuando el acuerdo estaba listo hubo que repetir el texto, para cambiar la palabra "convocatoria", cuantas veces aparecía, por "convocación". Un acucioso purista de la lengua hizo caer en la cuenta a los dirigentes que "convocatoria" es un edicto a través del cual se convoca, mientras que "convocación" es el acto de convocar, que era en lo que ellos estaban.