'Lapsus linguae'

Hace una semana, cuando los presidentes Trump y Santos estaban ofreciendo una rueda de prensa en la Casa Blanca para hablar del aumento de los cultivos de coca en Colombia, el mandatario norteamericano dijo la palabra “cocoa”. En inglés esa palabra significa “cacao” y no “coca”. El apunte del día lo tuvo, sin embargo, CNN al final de la tarde. Refiriéndose a la intervención de Trump, el periodista dijo que lo que más llamó la atención es que el presidente de Colombia hablara mejor inglés que el de Estados Unidos.