Home

Cultura

Artículo

EL GRAN GOYTISOLO

Murió el autor de 'La poesía es un arma cargada de futuro'.

26 de abril de 1999

La poesía es un arma cargada de futuro": ¿quién no ha escuchado este verso inmortal de la
voz del cantautor Paco Ibáñez? Lo escribió uno de los buenos poetas españoles de este siglo, fallecido en
pasado 19 de marzo. Estoy hablando de José Agustín Goytisolo, cuya poesía muchos llevamos en el corazón
y en los labios sin saberlo, pues no solo ha cantado sus versos Paco Ibáñez, sino también Nacha Guevara,
Rosa León y Ana Belén. ¿Recuerdan aquello de "Erase una vezun lobito buenoal que maltrataban todos los
corderos"? Suyo también es ese poema inolvidable. Goytisolo fue un poeta multifacético. Publicó 15 libros de
poesía, en los cuales trabajó registros formales tan distintos como el epigrama, el salmo, la canción
infantil, la elegía, la lírica de tipo tradicional. En todos ellos hay, sin embargo, algunos rasgos comunes que
predominan y dan carácter a su obra. Uno de ellos es el tono siempre conversacional, así utilice la rima; otro
es su carácter contestatario, que se manifiesta en la crítica de la burguesía y en la oposición al régimen
franquista. No en vano era de Barcelona, patria del anarquismo español, donde vivió de niño la guerra civil.
No en vano su madre murió en un bombardeo de la aviación italiana a Barcelona sobre la población civil. Y no
en vano en los largos años de la dictadura recibió varias golpizas y frecuentes carcelazos por sus
irreverencias públicas contra el régimen. Con mucha gracia cuenta Manuel Vásquez Montalbán en su prólogo
al famoso libro de Goytisolo, Palabras para Julia, que éste decía sus poemas de perfil como un resabio que
le quedara de las épocas franquistas, en las que recitaba en las aulas universitarias casi a escondidas. Pero
tal vez la característica más notable que domina la obra del poeta catalán es su sentido del humor, que en
ella se traduce en sátira e ironía. Como cosa curiosa hay que señalar que el humor no existe en la poesía
española de la posguerra, salvo contadas excepciones. Una de ellas se advierte en Goytisolo, quien
contamina a varios de su generación. Generación, por cierto, muy brillante que se conoce como de 'los años
50' y que agrupa a escritores de la talla de Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral _ambos íntimos de Goytisolo_,
José Caballero Bonald, Claudio Rodríguez, Francisco Brines, Angel González, Carlos Sahagún y Alfonso
Costafreda. Pues bien: la ironía de Gil de Biedma, por ejemplo, viene de su cercanía con Goytisolo, como
dejó constancia en su momento el genial autor de Las personas del verbo. Goytisolo quiso a Colombia y vino
aquí varias veces. La primera fue en 1962 para participar en un seminario sobre poesía española:
conoció en esa oportunidad a los escritores de Mito e hizo buena amistad con Gaitán Durán y Valencia
Goelkel. Regresó después en 1991 enviado por el periódico Diario-16 para cubrir las elecciones. La última vez
que pasó por aquí fue en 1996, invitado por la Casa de Poesía Silva para trabajar como jurado del 'Premio de
Poesía José Asunción Silva', convocado por esa institución en todos los países de lengua española, dentro
de los eventos que se hicieron para conmemorar la muerte del poeta del Nocturno. Meses más tarde participó
en Madrid en el homenaje que los poetas españoles le hicieron a Silva en la Casa de América. n Muchos
llevan sin saberlo su poesía en el corazón y en los labios Poeta en Bogotá Goytisolo fue muy cercano a
Colombia. Cuando vino en 1996, invitado por la Casa de Poesía Silva a los actos conmemorativos del
centenario de la muerte de José Asunción Silva, donó a esa institución los derechos de una antología de su
obra poética. Y lo hizo mediante un contrato, en el cual el poeta puso sus condiciones: se titularía Poeta en
Bogotá; las ganancias se distribuirían por mitades entre la Casa Silva y las "comunidades indígenas del Alto
Cauca, particularmente al Cric en mano de su presidente Jesús Piñacué, con sede en Popayán, para ayudarlos
en la defensa de sus derechos vulnerados y pisoteados por forajidos a sueldo de narcotraficantes, bandas
armadas, criminales y usurpadores". Especificaba que "en ningún caso el libro debe venderse por caridad,
todo lo más para hacer algo por mis queridos desheredados". La cesión era "a perpetuidad" y sus
instrucciones finales tenían que ver con la ortografía: "nunca empleo comas, sí punto y coma y puntos
intermedios y finales y suspensivos... los clásicos latinos aún eran más parcos". Poeta de cantautores Los
poemas de José Agustín Goytisolo han sido cantados por Paco Ibáñez, Nacha Guevara y Ana Belén.
Transcribimos uno de los más conocidos: El lobito bueno Erase una vez un lobito bueno al que maltrataban
todos los corderos. Y había también un príncipe malo una bruja hermosa y un pirata honrado. Todas estas
cosas había una vez. Cuando yo soñaba un mundo al revés.