RECORD DE SUICIDIOS

La mala situación económica que están viviendo los japoneses tiene un efecto
particularmente grave: los suicidios están aumentando a una velocidad inusitada. Por primera vez desde
que se llevan estadísticas los nipones que decidieron quitarse la vida en un año pasaron la barrera de los
30.000, con una incidencia especial en las personas de más de 50 años. El incremento fue de 35 por ciento
frente al año pasado, mientras en ese grupo de edad alcanzó el 45,7 por ciento. El suicidio es una tradición en
Japón a la que con frecuencia se acude para evitar un dolor o para ahorrarle a la familia una vergüenza o una
calamidad económica. El desempleo, por lo tanto, puede ser fatal.