Home

Enfoque

Artículo

La mamá de Blancanieves

6 de octubre de 2003

Durante casi dos siglos los lectores del mundo entero odiaron a la madrastra de Blancanieves por su increíble maldad: "Espejito, espejito ¿quién es la más bella de todo el reino?", preguntaba la detestada protagonista de esta historia. La semana pasada Heinrich Dickerhoff, presidente de la Sociedad Europea de Cuentos, agregó un elemento más de indignación al revelar que en la primera versión del libro quien se hacía estas obsesivas preguntas y quien al final ordenó la ejecución de Blancanieves era nadie más ni nadie menos que su propia madre. Según el especialista en la primera edición del cuento, titulado La pequeña Blancanieves, publicado en 1812 por los hermanos Grimm, la madre era mala pero el puritanismo de la época forzó los cambios en el texto porque la sociedad no soportaba la idea "de una madre malvada y asesina". Idea que por supuesto tampoco se acepta ahora, por lo que seguramente la madrastra seguirá siendo la mala de la historia.