VALLENATO EN INGLES

DE TODAS LAS MODERNIZACIONES QUE SE LE HAN hecho al vallenato, a nadie se le había ocurrido cantarlo en inglés. Ahora, Bonny Edwarks, un músico y compositor oriundo de Valledupar lo hizo con el fin de ampliar sus fronteras. Desde hace cinco años, viene estudiando inglés y traduciendo sus propias composiciones y el resultado se verá en el larga duración que Edwarks lanzará el próximo mes de octubre, cantando vallenatos en inglés. Como es obvio, le han salido muchos críticos pero él asegura que será un éxito rotundo. "Antes, cuando cantaba en español era un vallenatero más y ahora mis canciones despiertan la curiosidad de todos", dice. En su más conocida obra, Caroline, el acompañamiento musical es fiel a la tradición. El cambio más drástico ha sido dejar de gritar Ay hombe para decir Oh yeah con música de acordeón.