Cinco discursos inolvidables del Premio Nobel de Literatura

William Faulkner (1950)

"Creo que este honor no se confiere a mi persona sino a mi obra, la obra de toda una vida en la agonía y vicisitudes del espíritu humano, no por gloria ni en absoluto por lucro sino por crear de los elementos del espíritu humano algo que no existía. De manera que esta distinción es mía solo en calidad de depósito. No será difícil encontrar, para la parte monetaria que extraña, un destino acorde con los elevados propósitos de su origen.

Pero también me gustaría hacer lo mismo con el renombre, aprovechando este momento como pináculo desde el cual me escuchen los hombres y mujeres jóvenes que se dedican a la misma lucha y afanes entre los cuales ya hay uno que algún día se parará aquí donde yo estoy.

Nuestra tragedia actual es un temor general en todo el mundo, sufrido por tan largo tiempo que ya hemos aprendido a soportarlo. Ya no existen problemas del espíritu; sólo queda esta interrogante: ¿Cuándo estallaré? A causa de ella, el escritor o escritora joven de hoy ha olvidado los problemas de los sentimientos contradictorios del corazón humano, que por sí solos pueden ser tema de buena literatura, ya que únicamente sobre ellos vale la pena de escribir y justifican la agonía y los afanes.

Ese escritor joven debe compenetrarse nuevamente de ellos. Aprender que la máxima debilidad es sentirse temeroso; y después de aprenderlo olvidar ese temor para siempre, no dejar lugar en su arsenal de escritor sino para las antiguas verdades y realidades del corazón, las eternas verdades universales sin las cuales toda historia es efímera y predestinada al fracaso: amor y honor, piedad y orgullo, compasión y sacrificio.

Mientras no lo haga así continuará trabajando bajo una maldición. No escribirá de amor sino de sensualidad, de derrotas en que nadie pierde nada de valor, de victorias sin esperanzas y, lo peor de todo, sin piedad ni compasión. Sus penas no serán penas universales y no dejarán huella. No escribirá acerca del corazón sino de las glándulas.

Mientras no capte de nuevo estas cosas, continuará escribiendo como si estuviera entre los hombres sólo observando el fin de la Humanidad. Yo rehúso aceptar el fin de la Humanidad.

Es fácil decir que el hombre es inmortal porque perdurará; que cuando haya sonado la última clarinada de la destrucción y su eco se haya apagado entre las últimas rocas inservibles que deja la marea y que enrojecen los rayos del crepúsculo, aun entonces se escuchará otro sonido: el de su voz débil e inextinguible todavía hablando.

También me niego a aceptar esto.

Creo que el hombre no perdurará simplemente sino que prevalecerá. Creo que es inmortal no por ser la única criatura que tiene voz inextinguible sino porque tiene un alma, un espíritu capaz de compasión, de sacrificio y de perseverancia.

El deber del poeta y del escritor es escribir sobre estos atributos. Ambos tienen el privilegio de ayudar al hombre a perseverar, exaltando su corazón, recordándole el ánimo y el honor, la esperanza y el orgullo, la compasión, la piedad y el sacrificio que han sido la gloria de su pasado.

La voz del poeta no debe relatar simplemente la historia del hombre, puede servirle de apoyo, ser una de las columnas que lo sostengan para perseverar y prevalecer".

Ernest Hemingway (1954)

" Carente de toda habilidad para pronunciar discursos y sin ningún dominio de la oratoria o la retórica, agradezco a los administradores de la generosidad de Alfred Nobel por este Premio.

Ningún escritor que conoce los grandes escritores que no recibieron el Premio puede aceptarlo a no ser con humildad. No es necesario hacer una lista de estos escritores. Todos los aquí presentes pueden hacer su propia lista de acuerdo a su conocimiento y conciencia.

Me resultaría imposible pedir al Embajador de mi país que lea un discurso en el cual un escritor diga todas las cosas que están en su corazón. Las cosas que un hombre escribe pueden no ser inmediatamente perceptibles, y en esto algunas veces es afortunado; pero eventualmente se vuelven claras y por estas y por el grado de alquimia que posea, perdurará o será olvidado.

Escribir al mejor nivel, es una vida solitaria. Organizaciones para escritores mitigan la soledad del escritor, pero dudo que mejoren su escritura. Crece en estatura pública a medida que se despoja de su soledad y a menudo su trabajo se deteriora. Debido a que realiza su trabajo en soledad y si es un escritor suficientemente bueno cada día deberá enfrentarse a la eternidad o a su ausencia.

Cada libro, para un escritor auténtico, deberá ser un nuevo comienzo donde intentará nuevamente alcanzar algo que está más allá de su alcance. Siempre deberá intentar lograr algo que nunca ha sido hecho o que otros han intentado y han fracasado. Entonces algunas veces -con gran suerte- tendrá éxito.

Cuán fácil resultaría escribir literatura si tan sólo fuera necesario escribir de otra manera lo que ya ha sido bien escrito. Debido a que hemos tenido tantos buenos escritores en el pasado es que un escritor se ve forzado a ir más allá de sus límites, allá donde nadie puede ayudarlo.

Como escritor he hablado demasiado. Un escritor debe escribir lo que tiene que decir y no decirlo. Nuevamente les agradezco."

La soledad de América Latina –Gabriel García Márquez (1982)

“Poetas y mendigos, músicos y profetas, guerreros y malandrines, todas las criaturas de aquella realidad desaforada hemos tenido que pedirle muy poco a la imaginación, porque el desafío mayor para nosotros ha sido la insuficiencia de los recursos convencionales para hacer creíble nuestra vida. Este es, amigos, el nudo de nuestra soledad”.

Para leer el discurso completo haga clic acá.

Él y su hombre – J.M Coetzee (2003)

“¿Un maestro y su esclavo? ¿Son hermanos, hermanos gemelos? ¿camaradas en armas? ¿enemigos? ¿Qué nombre se le dará a este compañero anónimo con quien ha compartido sus tardes y sus noches, quien sólo se ausenta durante el día cuando él, Robin, camina por los muelles inspeccionando los nuevos arribos y sus hombres galopan por el reino haciendo inspecciones?”

Para leer el discurso completo haga clic acá (en inglés)

Arte, verdad y política - Harold Pinter (2005)

"No hay distinciones concretas entre realidad y ficción, ni entre lo verdadero y lo falso. Una cosa no es necesariamente verdadera o falsa; puede ser al mismo tiempo verdadera y falsa.'

Creo que estas afirmaciones aún tienen sentido, y aún se aplican a la exploración de la realidad a través del arte. Así que, como escritor, las mantengo, pero como ciudadano no puedo; como ciudadano he de preguntar: ¿Qué es verdad? ¿Qué es mentira?"

libros (web)

Cinco discursos inolvidables del Premio Nobel de Literatura

La semana pasada el escritor peruano Mario Vargas Llosa recibió el Premio Nobel de Literatura en Estocolmo. RevistaArcadia.com recuerda cinco discursos irreverentes, contestatarios o conmovedores que pueden escucharse o leerse en la red.

Últimas Noticias

NaciónHace pocos segundos

Video | Impresionante aguacero en Cali: hasta cayó granizo en el norte de esta ciudad

NaciónHace pocos segundos

Jueces de familia deberán asistir a capacitaciones sobre género: esto advierte la Corte Constitucional

NACIÓNHace pocos segundos

Atención: Gobierno habla del futuro de la reforma a la salud

ConfidencialesHace 5 minutos

Radican queja disciplinaria contra representante del Pacto Histórico por presunta extralimitación de funciones

DeportesHace 6 minutos

Oficial: Atlético Nacional vs. Olimpia y Pereira vs. Boca Juniors en fase de grupos de Copa Libertadores

Estados UnidosHace 6 minutos

Polémica: directora renunció tras mostrar la foto de la escultura del David de Miguel Ángel a sus estudiantes. ¿Qué pasó?

POLITICAHace 7 minutos

Congresistas le piden al presidente Gustavo Petro sacar del cargo al general Henry Sanabria, director de la Policía, tras sus explosivas declaraciones en SEMANA

PolíticaHace 7 minutos

Roy Barreras pide al director de la Policía comprobar que en la institución hay 12.000 casos de VIH

Home

Libros

Artículo

Últimas Noticias

NaciónHace pocos segundos

NaciónHace pocos segundos

NACIÓNHace pocos segundos

ConfidencialesHace 5 minutos

DeportesHace 6 minutos

Estados UnidosHace 6 minutos

POLITICAHace 7 minutos

PolíticaHace 7 minutos