El metro-mártir

Una condena de consecuencias históricas acaba de ser pronunciada en Inglaterra, pero el afectado no es un transgresor como los demás. Se trata de Steven Thoburn, un tendero de Sunderland, que acaba de ser multado con 1.000 libras esterlinas por cada contravención cometida y costas judiciales hasta por 6.000. ¿La acusación? Vender productos alimenticios al detal según la antigua medida inglesa del tipo de la onza y la libra sin atender la norma de la Comunidad Europea que obliga a usar el sistema métrico decimal. La decisión es considerada crucial por los defensores de las viejas medidas, que desaparecen en Gran Bretaña y sólo siguen vigentes en el mundo industrializado en Estados Unidos.