UN PAR DE INSOPORTABLES

Entre las luminarias de Hollywood invitadas a la ceremonia de entrega de los premios Oscar el lunes pasado se encontraban Beavis y Butt-head, protagonistas de un polémico programa de televisión que se transmite todoslos días, desde hace cuatro años, por el canal de música MTV.A diferencia de los demás invitados, no eran personas de carne y hueso sino simples muñecos. Y lo que llamó la atención de su aparición es que, a pesar de ser el símbolo de la irreverencia y de la vulgaridad, estaban en uno de los actos más respetados en Estados Unidos, lo que demuestra su popularidad.Según MTV, Beavis and Butt-head es visto hoy en cinco millones de hogares de Estados Unidos y América Latina. En Colombia el público del programa se limita a los suscriptores de TV Cable. Pero el número de adeptos _que suele estar entre jóvenes de 12 años y adultos de 35_ es cada vez mayor.Beavis y Butt-head son dos típicos adolescentes gringos entre 12 y 15 años para quienes no existe más en la vida que criticar los videos musicales de la televisión. Mientras lo hacen hablan de mujeres, de lo aburrido que es el colegio, se ríen de cualquier grosería y hacen gala de sus malos modales."Eructan, se masturban frente al televisor, se hurgan la nariz, manejan un lenguaje con contenido sexual y hacen todo lo que es incorrecto en nuestra sociedad", dice un seguidor de esta serie. Con el éxito del programa su creador, Mike Judge, comenzó a incluir aventuras más lanzadas que empezaron a formar llaga en la sociedad gringa.En un episodio un japonés enseñaba a Beavis y a Butt-head a escupir a la gente desde una escalera de un centro comercial; en otro se divierten haciendo desastres en la casa del vecino o incendiando un tarro de basura. La presión de los padres fue tal que los contenidos bajaron de tono y el programa pasó a las 11 de la noche. Pero el furor continuó. Su fama los ha llevado a la carátula de Newsweek y hace dos años pusieron en la lista de éxitos de MTV un video en el que aparecen cantando a trío con Cher la canción I_ve Got You Babe. Además han publicado libros y el año pasado hicieron una película, Beavis & Butt-head Do America, que se estrenará en Colombia a mitad de año. Pero así como dividen el mundo entre lo cool _lo bacano_ y lo sucks _ lo aburrido_ las opiniones sobre ellos también son opuestas. Para los críticos _en su mayoría padres de los espectadores adolescentes_ la serie tiene connotaciones sexuales y violentas y debería salir de la programación.Según Angela Sanmiguel, directora de programación de TV Cable, con frecuencia reciben quejas de algunos suscriptores. "Es muy controvertido, muchos dicen que es violento y de mala influencia para los jóvenes". Estos últimos, sin embargo, no piensan lo mismo. "Son los antihéroes", dice Diana Rico, una seguidora de este dúo.De acuerdo con Omar Rincón, crítico de televisión, la polémica tiene que ver con la manera como las personas ven el programa. "Desde la perspectiva de los adultos no son más que unos muñecos feos y burdos porque los ven sólo como contenido, explica. Pero para los jóvenes Beavis y Butt-head reflejan el acto de ver televisión".Los expertos en el tema comparan a Beavis y a Butt-head con los Simpson, aunque dicen que estos últimos son menos agresivos. "Ambos desmitifican la sociedad norteamericana, son una ironía de todos los valores y costumbres", dice el crítico de televisión Germán Rey.Aunque la mayoría coincide en afirmar que más que una amenaza son una lección moral para una sociedad que maneja dobles valores y que debe empezar a mirar estas propuestas como una excusa para revisar el mundo actual, lo cierto es que el fenómeno de Beavis and Butt-head, más que el gusto de los jóvenes de hoy, refleja el cambio de actitud de éstos ante la sociedad, enmarcada en una manera muy diferente de apreciar el mundo. nSeguidores de B & BSantiago MoureHumorista de 'La Tele' "Son el prototipo del ciudadano medio gringo, ignorante y superficial. El programa es una apología a su mediocridad. Son más agudos que 'Los Simpson'. Hacen parte de esa tendencia para sacudirnos de la tiranía de la belleza y la perfección que dominan esta sociedad. Me gusta esa veneración por las cosas sin importancia y la capacidad de reírnos de nosotros mismos". Martin de FranciscoHumorista de 'La Tele'"A mí me gustan porque retratan al típico joven gringo para quien no existe más que la televisión. Me identifico con los personajes en que a mí también me divierte lo escatológico y en la crítica agresiva a la pobreza de producción de la televisión".Karl Troller Humorista"Me gusta el programa básicamente porque muestra a dos gringos que se burlan de todo lo que hay a su alrededor; se ríen de cosas de la vida cotidiana y principalmente de los videos. Además de esto tienen unas historietas al estilo 'Los Simpson', aunque estos dos personajes son mucho más burdos, menos intelectuales. Pero digamos que es una crítica acertada de la vida norteamericana".