En uno de los homenajes para el Presidente mexicano Miguel De la Madrid, estando reunidos el Presidente Belisario Betancur, el embajador norteamericano Lewis Tambs y el escritor Gabriel Garcla Márquez, el mandatario colombiano preguntó al diplomático por la visa para que el novelista pudiera volver a los Estados Unidos. Para sorpresa de los allí presentes, Tambs respondió que "eso ya está arreglado". De tal manera que Gabo, vetado por el gobierno americano durante varios años por sus ideas de izquierda, finalmente podra regresar a Nueva York, una de las ciudades del mundo que más le gustan.