POLIGLOTA

Desde hace algunas semanas el paradero de la cantante Shakira ha sido un verdadero misterio. La verdad es que la artista se encuentra hace días encerrada en un estudio de Miami, grabando en inglés las pistas de sus temas más importantes. Su compañía disquera consideró que después del arrollador éxito que tuvo el álbum en el público latino ya era hora de lanzar Pies descalzos en el mercado gringo. Y así como sucedió con el doblaje al portugués, el trabajo de traducción al inglés será lo más fiel posible al original. Pero eso no es todo. Las canciones de Shakira también serán traducidas al italiano para cuando la cantante realice su gira por esa nación. Solo falta ver si para sus compromisos por el país del sol naciente la cantante ya tiene montado uno de sus temas en japonés.