República española

"Quiero agradecer al presidente de la República de España por su amistad con Estados Unidos. Sé que es una situación difícil en el corto plazo". La desatinada frase la soltó Jeb Bush, gobernador de Florida y hermano del presidente norteamericano, durante su visita a Madrid. El gazapo radica en que España es una monarquía constitucional cuyo jefe de Estado es el rey Juan Carlos, y el menor de los Bush olvidó que la 'madre patria' no ha sido una República desde que el general Francisco Franco tomó el poder en los años 30. A pesar de que el tema de Irak ha acercado a José María Aznar y Washington no es la primera vez que los Bush tienen un lapsus en suelo ibérico. En 2001, durante su primera visita como presidente, George W. se refirió al líder español como José María Anzar.