NUEVA YORK - Las acciones estadounidenses bajaron el martes por el temor a que la economía mundial no pueda evitar una recesión, lo que castigó a los títulos de empresas tecnológicas y de consumo y contrarrestó el efecto de un plan del Gobierno para rescatar a los bancos. El promedio industrial Dow Jones cerró extraoficialmente con una baja de 76,62 puntos, o un 0,82%, a 9.310,99 unidades. El índice Standard & Poor's 500 perdió 5,37 puntos, o un 0,54%, a 997,98 unidades. El índice tecnológico Nasdaq retrocedió 65,24 puntos, o un 3,54%, a 1.779,01 unidades. (Reuters)