La Fiscalía acusó formalmente a Teodolindo Avendaño de fraude procesal y falsedad en documento público por no haber reportado los 150 millones de pesos que recibió de Yidis Medina para su campaña electoral en el 2006 ante el Consejo Nacional Electoral. El fiscal anticorrupción señaló que Avendaño, “para presentar un informe contable, se apoyó fraudulentamente de una contadora, quien no reportó los aportes de la señora Yidis Medina por un valor de 150 millones de pesos a la campaña”. La imputación se realizó ante un juez de conocimiento de Bogotá. El excongresista no aceptó ninguno de los dos cargos.