El crudo de referencia para entrega en diciembre subió US$0,8 a US$81,27 el barril en la contratación electrónica de la bolsa de materias primas de Nueva York al mediar la jornada en Europa. El contrato bajó US$0,18 a US$81,19 el jueves. El viernes, el euro subió a US$1,5041 de US$1,5026 el jueves en Nueva York, aunque el dólar se afirmó un tanto ante la libra inglesa y el yen japonés. En otras cotizaciones de la bolsa Nymex, el combustible de calefacción bajó US$0,41 a US$2,0905 por galón (3,79 litros). La gasolina para entrega en noviembre perdió US$0,09 a US$4,993 el galón y el gas natural para entrega en noviembre subió US$4,2 a US$4,993 los 1.000 pies cúbicos. En los contratos a término en el mercado ICE de Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte para entrega en diciembre subió US$0,16 a US$79,67 el barril. (AP)