VIENA — Los inversionistas restaron importancia a la débil demanda de crudo en Estados Unidos El Departamento de Energía dijo que los inventarios subieron la semana pasada en 2,5 millones de barriles y en las últimas 4 semanas sumaron 7,5%. El crudo de referencia para entrega en septiembre subió US$1,26 a US$71,42 el barril en la bolsa de materias primas de Nueva York al mediar la jornada en Europa. El miércoles, el contrato subió US$0,71 y cerró a US$70,16 el barril. En otras cotizaciones del mercado Nymex, la gasolina y el combustible de calefacción para entrega en septiembre subieron más de US$0,2 a US$2,05 y US$1,92 el galón (3,76 litros) el galón. El gas natural para entrega en septiembre ganó más de US$0,5 a US$3,53 el galón por cada 1.000 pies cúbicos. En Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte subió US$1,12 a US$74,01 el barril en el mercado a término ICE. (AP)