El gobierno colombiano desmintió esta acusación. Según las autoridades, los indígenas se cortaron las trenzas por su propia voluntas para agradarle a las mujeres colombianas.La Conai, una poderosa organización que con un paro en 2000 logró la caída del presidente Jamil Mahuad, exigió al presidente Alfredo Palacio evitar que Uribe pise suelo ecuatoriano. Los indígenas consideran que se trata de un gobernante xenófobo que ofendió la dignidad de los indígenas, pues las trenzas son un símbolo de su tradición y cultura.