Nueva York — Una vez más, los movimientos en el dólar están afectando a las acciones, un patrón que se ha vuelto familiar en los últimos meses. De acuerdo con cálculos preliminares, el promedio industrial Dow Jones subió 44 unidades, a 10.291. El índice Standard & Poor's 500 avanzó seis puntos, ubicándose en 1.099, y el compuesto del Nasdaq registró un alza de 16, en 2.167. Tres acciones subieron por cada dos que bajaron en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones alcanzó un total de 1.000 millones de títulos, un descenso en comparación con los 1.100 millones del martes. (AP)