HONG KONG - Un exceso de oferta tras la crisis de la deuda europea y la desaceleración económica mundial han herido la demanda y los precios por el metal, enviando a muchos productores de aluminio a rojo y desencadenando una ronda de recortes de producción, incluyendo a la estadounidense Alcoa. "La estimación de RUSAL es que las pérdidas de producción de aluminio primario fuera de China podrían alcanzar 2,7 millones de toneladas en el 2012 y prevé que los cierres en China recorten 1,2 millones de toneladas", dijo la mayor productora mundial de aluminio en un comunicado. Esto equivaldría a un recorte total de 3,9 millones de toneladas, alrededor del 8 por ciento de su previsión anterior de producción para el 2012 y llevaría la proyección de producción mundial a alrededor de 48,75 millones de toneladas, dijo un portavoz de Rusal. La firma, que está considerando recortar su producción de aluminio en un 6 por ciento en los próximos 18 meses, dijo que espera que la demanda suba en un 7 por ciento a 48,2 millones de toneladas, con un 11 por ciento del alza viniendo de China, lo que contrarrestaría el consumo plano de Europa. REUTERS