Nueva York  — El índice Dow Jones subía 8 puntos a 9.635 mientras el Standard & Poor's 500 se alzaba 2 para ubicarse en 1.047 y el tecnológico Nasdaq subía 1 punto para situarse en 2.085.     (AP)